dilluns, 31 d’agost del 2009
diumenge, 23 d’agost del 2009
Why they call it Tallin when they mean our alcohol shop?
Tallin, capital d'Estonià. Ciutat medieval pels turistes d'arreu del món, celler pels finlandesos (i quelcom em diu que també pels suecs i els noruecs).
Quan arribes al port el primer que veus són botigues on venen alcohol, només alcohol, cerveses, sidres, whiskys, ginebra, vodka...De tot. Ara us podria posar una foto, però em vaig negar a fer-ne cap :D
A vegades em queixo que Barcelona és una ciutat que està pensada pels turistes...Bé, doncs això no és comparat amb Tallin. Han convertit la ciutat en un gran escenari que evoca a edats medievals. Tot de paradates on els botiguers disfressats com artesans de l'epoca t'ofereixen tot de productes. Aquí una de les atraccions que et pots trobar en mig del carrer:
Vaig aprofitar la visita per fer una visita a l'església ortodoxa...És, com us ho diria...Molt ortodoxa. Quan estava allí vaig veure un home que entrava amb un faix de bitllets considerables al que seria la rectoria (que em perdonin els ortodoxos que llegeixen aquest bloc per no conèixer la nomenclatura correcta). Vaig pensar...mira que bé, tenen muntat un negoci amb estupefaents (ara que em perdonin per la blasfèmia). Quan vaig sortir vaig veure el sacerdot en qüestió (ja us el podeu imaginar) beneint el cotxe de l'home que havia entrar amb el faix de bitllets. Un cotxe que, ja em perdonareu, però no valia la pena beneir (o si més no, potser hagués calgut beneir-lo feia 20 anys). És a dir que estaven dissimulant pel negoci que havien fet, ja m'enteneu, oi? Bé, la benedicció és curiosa. Es suca una mena de fuet en aigua beneïda i vinga a remullar-ho tot. Ja us podeu imaginar com va acabar el cotxe, el va remullar fins i tot el maleter (amb la pudor que fa després!) i per acabar va aprofitar que encara tenia una mica d'aigua per remullar el senyor dels bitllets. Per si voleu llegir la diferència entre l'església catòlica i l'ortodoxa podeu anar aquí.
Tallin seria una ciutat realment maca si perdés tot aquest tuf a escenari de pel·lícula de classe B. Vaig intentar recollir algunes imatges en les que no apareguessin aquest actors i que permetessin recollir una mica l'escènica de la ciutat... No sé si m'hi vaig sortir-me'n. Per a mostra un dels meus ja famosos collages!!!
Vaig tornar cap a Helsinki al vespre, en el vaixell vaig veure molta gent que se'n duia souvenirs... Carros de la compra carregats amb alcohol. Quan vam arribar a port, el vaixell començava a fer aquella olor a ranci que fan els cellers.
Si voleu veure totes les fotos que vaig fer, podeu donar un cop d'ull aquí.
Comença el compte en enrere per anar cap a Toronto.
Quan arribes al port el primer que veus són botigues on venen alcohol, només alcohol, cerveses, sidres, whiskys, ginebra, vodka...De tot. Ara us podria posar una foto, però em vaig negar a fer-ne cap :D
A vegades em queixo que Barcelona és una ciutat que està pensada pels turistes...Bé, doncs això no és comparat amb Tallin. Han convertit la ciutat en un gran escenari que evoca a edats medievals. Tot de paradates on els botiguers disfressats com artesans de l'epoca t'ofereixen tot de productes. Aquí una de les atraccions que et pots trobar en mig del carrer:
Vaig aprofitar la visita per fer una visita a l'església ortodoxa...És, com us ho diria...Molt ortodoxa. Quan estava allí vaig veure un home que entrava amb un faix de bitllets considerables al que seria la rectoria (que em perdonin els ortodoxos que llegeixen aquest bloc per no conèixer la nomenclatura correcta). Vaig pensar...mira que bé, tenen muntat un negoci amb estupefaents (ara que em perdonin per la blasfèmia). Quan vaig sortir vaig veure el sacerdot en qüestió (ja us el podeu imaginar) beneint el cotxe de l'home que havia entrar amb el faix de bitllets. Un cotxe que, ja em perdonareu, però no valia la pena beneir (o si més no, potser hagués calgut beneir-lo feia 20 anys). És a dir que estaven dissimulant pel negoci que havien fet, ja m'enteneu, oi? Bé, la benedicció és curiosa. Es suca una mena de fuet en aigua beneïda i vinga a remullar-ho tot. Ja us podeu imaginar com va acabar el cotxe, el va remullar fins i tot el maleter (amb la pudor que fa després!) i per acabar va aprofitar que encara tenia una mica d'aigua per remullar el senyor dels bitllets. Per si voleu llegir la diferència entre l'església catòlica i l'ortodoxa podeu anar aquí.
Tallin seria una ciutat realment maca si perdés tot aquest tuf a escenari de pel·lícula de classe B. Vaig intentar recollir algunes imatges en les que no apareguessin aquest actors i que permetessin recollir una mica l'escènica de la ciutat... No sé si m'hi vaig sortir-me'n. Per a mostra un dels meus ja famosos collages!!!
Vaig tornar cap a Helsinki al vespre, en el vaixell vaig veure molta gent que se'n duia souvenirs... Carros de la compra carregats amb alcohol. Quan vam arribar a port, el vaixell començava a fer aquella olor a ranci que fan els cellers.
Si voleu veure totes les fotos que vaig fer, podeu donar un cop d'ull aquí.
Comença el compte en enrere per anar cap a Toronto.
dissabte, 15 d’agost del 2009
Avuí tocava fer la bugada...
Ja fa dues setmanes que sóc aquí...i clar avui tocava buscar i anar a una "laundry", també anomenada "wash & dry".
Fins aquí tot correcte... He anat al google i he provat diferents combinacions: "wash & dry helsinki", "helsinki wash & dry", "laundries in helsinki", "clean free of charge your clothes in helsinki"...
Finalment he triat una que es deia "Easy Wash", he pensat si és Easy doncs segurament te'n sortiràs... Però, quan he arribat al lloc en qüestió, que m'ha costat una mica perquè no recordava el nom del carrer i m'havia deixat el plànol a casa, m'he trobat que era tancat! Cagundena! He entrat a la pizzeria del costat i els he preguntat si sabia si obririen en un momento dado o no. M'ha dit que no. I llavors s'ha aixecat una noia i em diu que busques una bugaderia? Ahà, he dit jo . Aleshores m'ha fet el següent mapa:
I he dit. Mira tu que bé! Ja ho tinc tot solucionat...Així que he començat a caminar i a seguir les indicacions molt ben donades... Fins que he arribat al lloc on teòricament havia d'haver-hi la meva bugaderia... Però m'hi he trobat això:
El nom era correcte... Però quelcom, i no sé el que, em feia pensar que no es tractava d'una bugaderia... Potser era la terrassa i la paraula café davant del "Tin Tin Milú"? Però... clar... jo havia de rentar la meva roba...
Entro... I amb tota la prudència del món li dic a un dels cambrers... "I've been told that this is a laundry..." Jo aquí m'esperava qualsevol tipus de resposta com, "Sí, tu saps la merda de cafè que bevem? Doncs és l'aigua de després de la bugada, així que hem fet aquest negoci per aprofitar-la ben aprofitada". O directament: un tret al cap. Però no!!!! M'ha dit: "has reservat la rentadora?" Jo no sabia si m'estava prenent el pel, o què... Però al final, he acabat esmorzant amb unes boniques vistes:
a la meva colada.
Al final del cafè hi havia una única rentadora... Que, per cert, és per ús dels clients... Això vol dir gratissssssss, eh!!!
I és que aquesta ciutat té sorpreses.
Fins aquí tot correcte... He anat al google i he provat diferents combinacions: "wash & dry helsinki", "helsinki wash & dry", "laundries in helsinki", "clean free of charge your clothes in helsinki"...
Finalment he triat una que es deia "Easy Wash", he pensat si és Easy doncs segurament te'n sortiràs... Però, quan he arribat al lloc en qüestió, que m'ha costat una mica perquè no recordava el nom del carrer i m'havia deixat el plànol a casa, m'he trobat que era tancat! Cagundena! He entrat a la pizzeria del costat i els he preguntat si sabia si obririen en un momento dado o no. M'ha dit que no. I llavors s'ha aixecat una noia i em diu que busques una bugaderia? Ahà, he dit jo . Aleshores m'ha fet el següent mapa:
I he dit. Mira tu que bé! Ja ho tinc tot solucionat...Així que he començat a caminar i a seguir les indicacions molt ben donades... Fins que he arribat al lloc on teòricament havia d'haver-hi la meva bugaderia... Però m'hi he trobat això:El nom era correcte... Però quelcom, i no sé el que, em feia pensar que no es tractava d'una bugaderia... Potser era la terrassa i la paraula café davant del "Tin Tin Milú"? Però... clar... jo havia de rentar la meva roba...Entro... I amb tota la prudència del món li dic a un dels cambrers... "I've been told that this is a laundry..." Jo aquí m'esperava qualsevol tipus de resposta com, "Sí, tu saps la merda de cafè que bevem? Doncs és l'aigua de després de la bugada, així que hem fet aquest negoci per aprofitar-la ben aprofitada". O directament: un tret al cap. Però no!!!! M'ha dit: "has reservat la rentadora?" Jo no sabia si m'estava prenent el pel, o què... Però al final, he acabat esmorzant amb unes boniques vistes:
a la meva colada.
Al final del cafè hi havia una única rentadora... Que, per cert, és per ús dels clients... Això vol dir gratissssssss, eh!!!
I és que aquesta ciutat té sorpreses.
dijous, 13 d’agost del 2009
Em pots posar una mica gel?
Ara fa dies que no escrivia pas res... Hom podria haver pensat que m'havia quedat glaçat en mig del carrer... Però no patiu, que és estiu.. I a l'estiu tota cuca viu... També a Helsinki.
La cosa és que, com ja us va vaig dir en el meu últim post, ha vingut un amic... I clar hem aprofitat per fer un munt de coses, hem anat per tot arreu, tot i que sempre hem acabat al mateix lloc... Finlàndia és un país que decideix, per tu, on has d'anar, i per tant t'hi empeny... No saps com, però sempre acabes arribant als mateixos llocs.
Aquests dies hem fet un munt de fotos, o no tantes, molt mítiques... Però avui hem decidit fer el guiri... L'hem fet i de quina manera... Hem anat a una bar...
de gel!!!!
Tot, absolutament tot era de gel: les parets, les taules, les cadires!!!
Sovint els meus company de despatx es queixen perquè tinc el costum de posar l'aire condicionat massa alt. No amics, això és posar-lo massa alt. Diguéssim que el bar fa gràcia, però no és el millor lloc per tenir una conversa agradable i menys encara distesa... Per altra banda, la cambrera no es que estigués massa contenta...
Suposo que si estàs treballant dins d'un congelador no es que estiguis de massa bon humor, s'entén.
De camí ha casa hem topat amb una cosa completament intranscendent, i que fa molt gràcia. Per tant, foto:
Nosaltres hem pensat un parell de traduccions possibles... Però no us les diré, us deixo que feu propostes, o que mireu la traducció (tot i que això segon és més avorrit :p).
Com ja he dit aquests dies amb el Victor aquí han estat molt mítics, i ens ho hem passat molt bé (com a mínim jo m'ho he passat molt bé), o sigui que segur que torno a posar, en algun moment, alguna altra foto d'aquests dies.
Kiitos!!
La cosa és que, com ja us va vaig dir en el meu últim post, ha vingut un amic... I clar hem aprofitat per fer un munt de coses, hem anat per tot arreu, tot i que sempre hem acabat al mateix lloc... Finlàndia és un país que decideix, per tu, on has d'anar, i per tant t'hi empeny... No saps com, però sempre acabes arribant als mateixos llocs.
Aquests dies hem fet un munt de fotos, o no tantes, molt mítiques... Però avui hem decidit fer el guiri... L'hem fet i de quina manera... Hem anat a una bar...
de gel!!!!
Tot, absolutament tot era de gel: les parets, les taules, les cadires!!!
Sovint els meus company de despatx es queixen perquè tinc el costum de posar l'aire condicionat massa alt. No amics, això és posar-lo massa alt. Diguéssim que el bar fa gràcia, però no és el millor lloc per tenir una conversa agradable i menys encara distesa... Per altra banda, la cambrera no es que estigués massa contenta...
Suposo que si estàs treballant dins d'un congelador no es que estiguis de massa bon humor, s'entén.
De camí ha casa hem topat amb una cosa completament intranscendent, i que fa molt gràcia. Per tant, foto:
Nosaltres hem pensat un parell de traduccions possibles... Però no us les diré, us deixo que feu propostes, o que mireu la traducció (tot i que això segon és més avorrit :p).
Com ja he dit aquests dies amb el Victor aquí han estat molt mítics, i ens ho hem passat molt bé (com a mínim jo m'ho he passat molt bé), o sigui que segur que torno a posar, en algun moment, alguna altra foto d'aquests dies.
Kiitos!!
dissabte, 8 d’agost del 2009
Suomenlinna
(cliqueu per veure-la més gran)Una postal del dia d'avui (Suomenlinna). Us recomano aquest lloc. Molts turistes (i tu ets un d'ells!!!) però si aconsegueixes evadir-te'n val molt la pena!
I ara arriba un amic! En tinc ganes!
Aquí podeu veure totes les fotos, per si en teniu ganes.
dimarts, 4 d’agost del 2009
Nen, no obris la porta als desconeguts!
Quina de les dues, mama?
La cosa va anar així.
Company de Pis (CP) - Joan, m'ajudes a posar la porta?
Joan (J) - La de la cuina?
CP - No, la de l'entrada.
J - A l'entrada ja hi ha una porta.
CP - L'altre.
J - %&%@#@3!!!
..... la posem .....
CP - És extrany, les portes s'obren cap a direccions diferents.
J - No. És estrany que hi hagi dues portes.
Aaaaaaah, alerta! Això de voltar pel món és genial, veus coses tan interessants... Em pregunto, què deuen veure ells quan venen a casa nostre?
La cosa va anar així.
Company de Pis (CP) - Joan, m'ajudes a posar la porta?
Joan (J) - La de la cuina?
CP - No, la de l'entrada.
J - A l'entrada ja hi ha una porta.
CP - L'altre.
J - %&%@#@3!!!
..... la posem .....
CP - És extrany, les portes s'obren cap a direccions diferents.
J - No. És estrany que hi hagi dues portes.
Aaaaaaah, alerta! Això de voltar pel món és genial, veus coses tan interessants... Em pregunto, què deuen veure ells quan venen a casa nostre?
diumenge, 2 d’agost del 2009
Aclimatant-se
Primer post!
Si no començo el bloc amb un post de veritat perd una mica la gràcia!
Relat: Després de dormir dues hores, doncs havia anat a l'aniversari de na Lena, m'aixeco, em dutxo i cap a l'aeroport. L'aeroport de tota la vida ara es diu Terminal 2, clar com que han fet la 1... Total, agafo l'avió i cap a Praga falta gent... Arribo a Praga a les 10.20, el meu vol cap a Helsinki surt a les 12.50...Aquí estic una mica nerviós això de fer transbord mai m'ha agradat i menys si el transport en si té ales! Mira el taulell informatiu i hi diu: Czech Airlines 12:50 Helsinki (more info at 12:50)... Aquí un ja podia començar a sospitar que quelcom no anava bé... Total que el vol va sortir passades les 14h. Conclusió quan l'instint et digui que no agafis una companyia, no ho facis.
Pel que no ho sapigueu el meu company de pis encara no hi viu aquí, ja que està fent la mudança, total que després d'anar-lo a buscar des de l'aeroport (per cert, des de l'aeroport al centre del Helsinki 4€), i de fer uns "recados" arribem a casa.
Per cert, aquí la meva habitació:
Però la cosa és que són les 21h estic sol a casa, no conec el lloc, i m'adormo...però tinc gana :p baixo al carrer, busco de manera conscient 4 punts de referència, i començo a caminar. Finalment arriba a l'estació de Sants, l'equivalent, és clar, i trobo el que finalment va ser el meu sopar:
el vaig demanar "to take away"
Els que em coneixeu sabeu que no suporto aquests menjars... però ahir el vaig agrair. Però no fruir.
Avui m'he llevat, he anat a comprar 4 utensilios al primer supermercat que he trobat i després he agafat un tramvia i he anat a un lloc. El tramvia ha resultat ser el 7B que és el mateix que el 7A però en sentits oposats. I el llocs ha resultat ser vora del port. Aquestes han estat les meves primeres imatges de Helsinki:
Abans de tornar a casa he anat a dinar al port, veureu que el dinar supera amb escreix el sopar:
Un tros de salmó, "pescaíto frito", quelcom que m'ha semblat mero, patates franceses (en diuen així, jo no sé que són ni d'on són) i una amanideta... Tot plegat 10€, no los podemos permitir, eh. He de reconèixer que no m'ho he pogut acabar :O!!! Per cert, mentre dinava he sentit un grup de catalans a la meva esquena... M'ha faltat temps per asseurem amb ells :D. Eren neuropsicòlegs o quelcom per l'estil... Tot el dinar m'han estat estudiant i jo sense saber-ho. Desprès m'han dit que no estic tan foll i han marxat. Jo he donat un parell de voltes més i finalment he arribat a casa meva! Sona raro.
En fi, crec que això és una bona crònica de les meves primeres hores. No patiu, no tots els posts seran així d'avorrits, ni de llargs. O si.
Ja sé quin serà el proper post. :D
Pd: Si no heu clicat al link de Czech Airlines, feu-ho. És un consell.
Si no començo el bloc amb un post de veritat perd una mica la gràcia!
Relat: Després de dormir dues hores, doncs havia anat a l'aniversari de na Lena, m'aixeco, em dutxo i cap a l'aeroport. L'aeroport de tota la vida ara es diu Terminal 2, clar com que han fet la 1... Total, agafo l'avió i cap a Praga falta gent... Arribo a Praga a les 10.20, el meu vol cap a Helsinki surt a les 12.50...Aquí estic una mica nerviós això de fer transbord mai m'ha agradat i menys si el transport en si té ales! Mira el taulell informatiu i hi diu: Czech Airlines 12:50 Helsinki (more info at 12:50)... Aquí un ja podia començar a sospitar que quelcom no anava bé... Total que el vol va sortir passades les 14h. Conclusió quan l'instint et digui que no agafis una companyia, no ho facis.
Pel que no ho sapigueu el meu company de pis encara no hi viu aquí, ja que està fent la mudança, total que després d'anar-lo a buscar des de l'aeroport (per cert, des de l'aeroport al centre del Helsinki 4€), i de fer uns "recados" arribem a casa.
Per cert, aquí la meva habitació:
Però la cosa és que són les 21h estic sol a casa, no conec el lloc, i m'adormo...però tinc gana :p baixo al carrer, busco de manera conscient 4 punts de referència, i començo a caminar. Finalment arriba a l'estació de Sants, l'equivalent, és clar, i trobo el que finalment va ser el meu sopar:
el vaig demanar "to take away"Els que em coneixeu sabeu que no suporto aquests menjars... però ahir el vaig agrair. Però no fruir.
Avui m'he llevat, he anat a comprar 4 utensilios al primer supermercat que he trobat i després he agafat un tramvia i he anat a un lloc. El tramvia ha resultat ser el 7B que és el mateix que el 7A però en sentits oposats. I el llocs ha resultat ser vora del port. Aquestes han estat les meves primeres imatges de Helsinki:
Abans de tornar a casa he anat a dinar al port, veureu que el dinar supera amb escreix el sopar:
Un tros de salmó, "pescaíto frito", quelcom que m'ha semblat mero, patates franceses (en diuen així, jo no sé que són ni d'on són) i una amanideta... Tot plegat 10€, no los podemos permitir, eh. He de reconèixer que no m'ho he pogut acabar :O!!! Per cert, mentre dinava he sentit un grup de catalans a la meva esquena... M'ha faltat temps per asseurem amb ells :D. Eren neuropsicòlegs o quelcom per l'estil... Tot el dinar m'han estat estudiant i jo sense saber-ho. Desprès m'han dit que no estic tan foll i han marxat. Jo he donat un parell de voltes més i finalment he arribat a casa meva! Sona raro.
En fi, crec que això és una bona crònica de les meves primeres hores. No patiu, no tots els posts seran així d'avorrits, ni de llargs. O si.
Ja sé quin serà el proper post. :D
Pd: Si no heu clicat al link de Czech Airlines, feu-ho. És un consell.
des de Helsinki, un nou bloc!
Si per una cosa tens temps quan estàs sol durant tot un mes és per... fer un nou blog :D
Aquest blog comença sent el típic blog que serveix per explicar com van les coses quan ets a fora, no sé com evolucionarà ni que us acabaré explicant... Ni tan sols si prevaldrà en el temps! Qui sap?
Volia començar el blog amb el primer collage que he fet mai... Últimament no paro de descobrir tecnologies de google, l'altre dia Google Earth i avui Picasa! I l'he volgut dedicar a gent, a llocs, a moments que es valoren més quan són lluny. Només són un petit recull de fotografies que tenia a l'abast.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)